See koper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. kopr (t. st.pol. koprz) < prasł. *koprъ, wyraz ogsłow., ale dalsza etymologia niepewna, być może przestawka z prasł. *kropъ → ukrop, war, ze względu na ostry smak"
],
"forms": [
{
"form": "kopru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koprowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koprem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koprów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koprom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koprami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koprach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koper włoski"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "koperek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koprowy"
},
{
"word": "koperkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koper ma proste łodygi, pierzaste liście i wiele żółtych kwiatów, które tworzą kiście."
}
],
"glosses": [
"roślina o pierzastych liściach i zielonożółtych kwiatach, używana jako przyprawa"
],
"id": "pl-koper-pl-noun-v7hIWfx5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zgól ten koper."
}
],
"glosses": [
"dziewiczy zarost u nastolatków, zazwyczaj rzadki i drobny"
],
"id": "pl-koper-pl-noun-Vh7UcQNn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔpɛr"
},
{
"ipa": "koper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-koper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-koper.ogg/Pl-koper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-koper.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dill"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شبت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aneta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ezamihilu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кроп"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "копър"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dild"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "anetho"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "anet"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krapas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anethum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anetum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dille"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνηθος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укроп"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mărar"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molotru"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôpor"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dere otu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyłł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "peach fuzz"
}
],
"word": "koper"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. kopr (t. st.pol. koprz) < prasł. *koprъ, wyraz ogsłow., ale dalsza etymologia niepewna, być może przestawka z prasł. *kropъ → ukrop, war, ze względu na ostry smak"
],
"forms": [
{
"form": "kopru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koprowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koprem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koprów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koprom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koprami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koprach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koper włoski"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "koperek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koprowy"
},
{
"word": "koperkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koper ma proste łodygi, pierzaste liście i wiele żółtych kwiatów, które tworzą kiście."
}
],
"glosses": [
"roślina o pierzastych liściach i zielonożółtych kwiatach, używana jako przyprawa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zgól ten koper."
}
],
"glosses": [
"dziewiczy zarost u nastolatków, zazwyczaj rzadki i drobny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔpɛr"
},
{
"ipa": "koper",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-koper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-koper.ogg/Pl-koper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-koper.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dill"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شبت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aneta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ezamihilu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кроп"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "копър"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dild"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "anetho"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "anet"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krapas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anethum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anetum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dille"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνηθος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укроп"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mărar"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molotru"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôpor"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dere otu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyłł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "peach fuzz"
}
],
"word": "koper"
}
Download raw JSONL data for koper meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.